Իրավունքներ և պարտականություններ

Դուք իրավունք ունեք.

• Վերաբերվեք ձեր անհատականության արժանապատվությամբ և հարգանքով ապահով միջավայրում, զերծ սպառնալիքներից և վնասներից, ինչպես նաև բուժման ընթացքում գաղտնիությունից:
• Ձեր ցավը գնահատեք և բուժեք:
• Beերծ մնացեք սահմանափակումներից, քանի դեռ դրանք անհրաժեշտ չեն ձեզ ապահով պահելու համար, և երբ պակաս սահմանափակող միջամտությունները չեն աշխատել:
• Ձեր բժշկական գրառումը և առողջության վերաբերյալ տեղեկությունները պահեք գաղտնի, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դրանք օգտագործվում են բուժման, բիլինգի կամ հիվանդանոցային բիզնեսի համար, կամ երբ դա պահանջվում է օրենքով:

Դուք իրավունք ունեք.

• Ստացեք անհրաժեշտ առողջապահություն ՝ անկախ ձեր ռասայից, դավանանքից, տարիքից, գույնից, համոզմունքներից, ազգային ծագումից, սեռից, սեռի ինքնությունից, սեռական կողմնորոշումից, դավանանքից, հաշմանդամությունից, ընտանեկան կարգավիճակից կամ վճարման աղբյուրից:
• Անգլերեն չհասկանալու կամ խոսելու դեպքում մատչելի որակավորեք թարգմանչի ծառայություններ:
• Հայցեք օգնություն, եթե տեսողություն ունեցեք և / կամ լսողություն ունեք:
• Արտահայտեք ձեր կրոնական և մշակութային համոզմունքները, եթե այդ համոզմունքների կիրառումը չի վնասում ուրիշներին կամ չի խանգարում բժշկական բուժմանը կամ ուրիշների իրավունքներին:

Դուք իրավունք ունեք.

• Ընտանիքի անդամին, ներկայացուցչին կամ բժշկին տեղեկացրեք հիվանդանոց ընդունվելիս:
• Իմացեք ձեր առողջապահական թիմի անդամներին:
• Ստացեք տեղեկատվություն, որը կարող եք հասկանալ այն մասին, թե ձեր կարծիքով սխալ է, և բուժման ռիսկերը, օգուտները, կանխատեսումները և ընտրանքները:
• Ստացեք երկրորդ կարծիքը:
• Տեղեկատվություն ստացեք, երբ դուրս եք գրվում հետագա խնամքի մասին:
• Նայեք ձեր բժշկական գրառմանը և ստացեք պատճեններ:
• Տեղեկություններ ստացեք մեկ այլ հիվանդանոցում մեկ այլ բժշկի տեղափոխվելու մասին `ներառյալ ընդունող հիվանդանոցում կամ բժշկին առաջարկված տեղափոխման և խնամքի պատճառը:
• Ստացեք բացատրություն ձեր օրինագծի և ձեզ մատուցվող ծառայությունների մասին:

Դուք իրավունք ունեք.

• Որոշեք, թե ով կարող է այցելել ձեզ հիվանդանոց ՝ համաձայն հիվանդանոցի քաղաքականության:
• Մասնակցեք բուժման թիմի հետ ձեր խնամքի և բուժման վերաբերյալ որոշումներ կայացնելիս:
• Օրենքով թույլատրված չափով հրաժարվել բուժումից:
• Որոշեք, թե ով կարող է որոշում կայացնել ձեր խնամքի և բուժման վերաբերյալ, եթե ի վիճակի չեք հաղորդել ձեր ցանկությունները:
• Ստորագրեք նախնական հրահանգ, որպեսզի ձեր մատակարարները իմանան, թե ինչ խնամք եք ուզում, եթե մահվան մոտ լինեք և չկարողանաք հաղորդել ձեր ցանկությունները:
• Ընտրեք ՝ մասնակցել հետազոտական ​​նախագծին կամ փորձարարական բուժմանը:

Դուք իրավունք ունեք խոսելու Էթիկայի հանձնաժողովի անդամի հետ, երբ ձեր խնամքի վերաբերյալ էթիկական խնդիրներ կան: Կարող եք վեճ կամ բողոք ներկայացնել ցանկացած խնդրի վերաբերյալ, ինչպիսիք են խնամքը կամ մուտքը, որոնք դուք չեք կարողացել լուծել ձեր բժշկի կամ բուժքրոջ հետ:

Կարող եք ներկայացնել ա բողոք [PDF] զանգահարելով ՝

• ՄԱԿ-ի հիվանդանոցների հիվանդների օգնության համակարգող 505-272-2121.
• ՄԱԿ-ի Սանդովալի տարածաշրջանային բժշկական կենտրոնի հիվանդների դեպքերի ղեկավար `ժամը 505-994-7455.
• Նյու Մեքսիկոյի Առողջապահության դեպարտամենտ ժամը 1-800-752-8649 կամ փոստով Նյու Մեքսիկոյի Առողջության դեպարտամենտի Առողջության բարելավման բաժնի միջադեպերի կառավարում, 26110 PO Box, Santa Fe, NM, 87502:
• Համատեղ հանձնաժողովը ժամը 1-800-994-6610.