Առողջության հավասարություն
Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի հիվանդանոցում մենք հպարտանում ենք մեր պատմական և ներդրված առաքելությամբ՝ ապահովելու արդար խնամք յուրաքանչյուր նոր մեքսիկացու համար՝ անկախ նրանց ռասայից, ծագումից, վճարելու կարողությունից, վիճակից կամ իրավիճակից: Մենք հավատարիմ ենք առողջապահական հավասարությանը բոլոր բնակչության համար և գիտակցում ենք մեր հատուկ նվիրվածությունն ու պատասխանատվությունը բնիկ Ամերիկայի բնակչության նկատմամբ: Մենք ուսումնասիրում ենք գործընթացի և արդյունքների տվյալները՝ շերտավորված ըստ ռասայի, էթնիկության, սեռական կողմնորոշման և լեզվի: Մենք շարունակում ենք աշխատել մեր բոլոր հիվանդների և համայնքի առողջական արդյունքների անհավասարությունը վերացնելու ուղղությամբ: Դա անելու համար մենք օգտագործում ենք հիվանդի ինքնազեկուցված ժողովրդագրական տեղեկատվությունը` բացահայտելու այն ոլորտները, որոնք կարող են բարելավել արդյունքների բացերը: Դրա օրինակներից մեկը շաքարախտով հիվանդների համար է: UNMH-ն անցկացրել է մի քանի ֆոկուս խմբեր՝ ցեղային համայնքներից արձագանքներ հավաքելու հնարավոր միջամտության ոլորտների վերաբերյալ: Մենք ոգևորված ենք աշխատելու համակարգի մակարդակի խոչընդոտների և խնամքի բացթողումների այս գործընթացի վրա և շարունակական զրույցներ ենք ունենալու մեր Նյու Մեքսիկոյի պուեբլուսների, ցեղերի և ազգերի հետ այս կարևոր աշխատանքի վերաբերյալ:
Zuni-անգլերեն բժշկական թարգմանիչների արարողություն
2023 թվականին ՄԱԿ-ի բնիկ ամերիկացիների առողջապահական ծառայությունների թիմերը կապվեցին Նյու Մեքսիկոյի պուեբլոսներից յուրաքանչյուրի հետ և առաջարկեցին ներկայացնել UNM Hospital-ի բաժանմունքի գործառույթները ցեղերի առաջնորդներին, առողջապահական մասնագիտություններին և համայնքի անդամներին: Իրազեկման հանդիպումներից յուրաքանչյուրում լեզվի հասանելիությունը սովորական թեմա էր, որը ներկայացվում էր: Նյու Մեքսիկոյի պուեբլոսներից Զունիի Պուեբլոն ունի ամենամեծ թվով գրանցված ցեղային անդամներ, ուստի հիվանդանոցը զրուցում է նահանգապետ Արդեն Կուկատեի ցեղային խորհրդի հետ: Զունի ցեղի, Զունիի համապարփակ բժշկական կենտրոնի/Հնդկական առողջապահական ծառայությունների և Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի միջև համագործակցությունը հանգեցրեց առաջին յոթ ազգային որակավորում ունեցող զունի-անգլերեն բժշկական թարգմանիչներին: Բժշկական թարգմանիչների այս նոր խումբը նախատեսում է շարունակել համագործակցել Zuni լեզվի ծրագրի հետ՝ մշակելու Zuni-անգլերեն բժշկական բառարան, որը կծառայի որպես ռեսուրս ցեղի և ապագա թարգմանիչների համար:
Որպես հաջորդ քայլ՝ Նյու Մեքսիկոյի համալսարանի հիվանդանոցը շահագրգռված է համագործակցել Keres-ախոս Pueblos-ի հետ՝ շարունակելու այս ջանքերը՝ ընդլայնելու Նյու Մեքսիկո նահանգի Պուեբլոյի ժողովրդի համար պատրաստված/որակավորված թարգմանիչների թիվը:
Ընթացքի մեջ գտնվող այլ միջամտությունները ներառում են.
- Բժշկական հաշվառման ընդհանուր էլեկտրոնային համակարգին կորցրած հասանելիության լուծում
- Խնամքի տեղեկատվության տրամադրման շարունակականության վերանայման գործընթացը
- Բնիկ ամերիկացի հիվանդների համար ուղղորդման հետևման գործընթացի վերանայում
- Բնիկ ամերիկացի հիվանդների խնամքի նավարկությանը աջակցելու համար անձնակազմի ավելացում
- ՄԱԿ-ի Բժշկական դպրոցի շարժական բժշկական և ատամնաբուժական ռեսուրսների միացում ցեղային համայնքներին
