Թարգմանչի լեզվական ծառայություններ
UNM Health- ի թարգմանչի անվճար ծառայությունները հասանելի են շուրջօրյա: Մենք հեշտացնում ենք անգլերենի սահմանափակ տիրապետումը (LEP) հիվանդների և ընտանիքների հետ երեք ձևով. Անձամբ, հեռախոսով և տեսանյութով:
UNMH- ը պայմանագրեր ունի արտաքին վաճառող թարգմանիչների հետ, ովքեր լեզվական ծառայություններ են մատուցում ավելի քան 200 լեզուներով, ներառյալ.
- Ամերիկյան ժեստերի լեզու (ASL)
- Արաբերեն (սահմանափակ):إإا كن كنتتأيأعدهدئةنصلم ا Լլատուսալ բեմպերջմ, կցել բայի մամբլլ طبի:
- Չինարեն: 插入 , 或是 您 正在 的 對象 , 有 關於 [插入 SBM 項目 的 名稱 UNM Առողջապահական Համակարգ] 方面 的 問題 您 權利 免費 以 口譯 口譯 得到 訊息。 需要 口譯 口譯醫療 照護 團隊 成員。
- Ֆրանսերեն: Եթե դուք գնաք, եթե հարցաքննում եք այն, եթե հարցաքննեք ՄԱԿ-ի Առողջապահական համակարգը, ձեր հարցերը լուծելու համար և տեղեկատվությունը տրամադրեք ընտրության լեզվով. Pour parler à un interprète, adressez-vous à l'un des membres du անձնակազմի բժշկական.
- Գերմաներեն: Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zum UNM Health System haben, haben Sie das Recht, kostenlose Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten- ում: Um mit einem Dolmetscher zu sprechen, wenden Sie sich bitte an einen Mitarbeiter der Einrichtung.
- Հինդի: पास आप आप जिस व्यक्ति की मदद कर रहे उसके, पास पास UNM हेल्थ सिस्टम बारे में प्रश्न हैं, तो अपनी भाषा में सहायता सहायता तो तो तो सहायता सहायता अनुवादक संपर्क करने के लिए, किसी भी चिकित्सा प्रतिनिधि से संपर्क करें
- Իտալերեն: Se tu o qualcuno che stai aiutando avete domande su UNM Health System, hai il diritto di ottenere aiuto e informazioni nella tua lingua gratuitamente. Per parlare con un interete, rivolgiti a un membro del personal sanitario.
- Ճապոներեն: ご 本人 様, ま た は お 客 様 の 身 の 回 り の 方 で も, ՄԱՇ Առողջապահության համակարգի に つ い て ご 質問 が ご ざ い ま し た ら, ご 希望 の 言語 で サ ポ ー ト を 受 け た り, 情報 を 入手 し た り す る こ と が で き ま す. 料 金 は か か り ま せ ん: 通 訳ビ ス の 利用 は 、 お く の 医療 ー メ ン バ ー に 尋 く だ ね く
- Կորեերեն: M 또는 귀하 가 돕고 사람 이 UNM 건강 시스템 에 질문 이 있는 경우, 귀하 는 귀하 의 언어 무료 도움 과 를 를 받을 자격 이 에게 연락 하려면 의료 담당자 에게 문의:
- Ֆարսի. Եթե դուք կամ անձամբ եք, եթե օգնեք, եթե անհրաժեշտ է, որ համակարգում ունենաք UNM- ը, եթե իրավունք ունենաք լեզվով օգնել և տեղեկատվություն ստանալ անվճար: Կապ հաստատելու համար մեկ բժշկական օգնություն ստանալու համար,
- ռուս. Եթե դուք կամ անձինք ունենաք, ձեր լուսանկարները կօգնեն ՄԱԿ-ի Առողջապահական համակարգը, եթե ցանկանում եք անվճար իրավունք ստանալ անվճար օգնության և տեղեկատվության մասին ավելի շատ տեղեկատվություն ստանալու համար: Чтобы связаться с переводчиком, обратитесь к любому представителю медперсонала.
- Իսպաներեն: Օգտագործելով, o alguien a quien isted está ayudando, tiene preguntas acerca de UNM Health System tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, pídalo a cualquier miembro del personal de la clínica.
- Տագալերեն: Եթե դուք աշխատեք, ՄԱԿ-ի Առողջապահական Համակարգը կարող է աշխատել որպես տագնապ, ապա այն կարող է պատրաստվել tulong- ին `այն չհամընկնելու կամ ձեր սիրած կանանց համար: Եթե դուք պատրաստեք ձեր ստեղնաշարային համակարգը, ստեղնաշարի ստանդարտ տեսքը ստանալու համար հարկավոր է կոճակը հավաքել կոճակից:
- Թայերեն: ของ หรือ คน ที่ กำลัง ช่วยเหลือ มี คำถาม เกี่ยว ระบบ สุขภาพ ของ UNM คุณ มี สิทธิ์ ได้ ความ ช่วยเหลือ และ ใน ภาษา ฟรี โปรด ติดต่อ ทางการ
- Վիետնամերեն Nếu quý vị, hay người mà quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về UNM Health System, quý vị sẽ có quyền c giúp và có thêm thông tin bằng ngôn ngữ của mình miễn phí. Nói chuyện với thông dịch viên, hãy nhờ bất cứ nhân viên nào của bệnh viện.
Ամերիկայի բնիկների առողջապահական ծառայություններ (NAHS)
NAHS- ը առողջապահական ռեսուրսներ է տրամադրում բնիկների ամերիկյան համայնքներին: